Impianto di trattamento delle acque reflue di Qinghe

L'acqua trattata viene utilizzata per irrigare i campi agricoli.

L'impianto di trattamento delle acque reflue di Qinghe è dotato di membrane ZeeWeed.

L'impianto di trattamento delle acque reflue di Qinghe si trova a Pechino, in Cina.

L'impianto di trattamento delle acque reflue è stato costruito per migliorare le condizioni dell'acqua in occasione dei Giochi Olimpici del 2008, svoltisi a Pechino.

L'impianto di trattamento delle acque reflue di Qinghe ha la capacità di servire 814.000 persone ed è situato sulla sponda settentrionale del fiume Qinghe a Pechino. L'area dell'impianto è di 30,1 ettari e serve una popolazione di 15.942 ettari.

Nato da un'idea del governo di Pechino, l'impianto di depurazione di Qinghe fa parte del programma per lo sviluppo di 15 impianti di trattamento delle acque reflue su larga scala. L'impianto raccoglie e smaltisce le acque reflue provenienti dalle aree nord-occidentali di Pechino, comprese le aree culturali scientifiche ed educative, l'area high-tech di Zhongguancun e l'area industriale di Qinghe. L'impianto di Qinghe è anche responsabile del miglioramento della qualità dell'acqua del fiume Qinghe.

Costruzione in due fasi

L'impianto è stato realizzato in due fasi. La prima fase è iniziata nel dicembre 2000 ed è stata completata nel settembre 2002. L'investimento totale è stato di 442 milioni di yen, aiutato da un prestito di 83 milioni di yen da parte del governo svedese. La seconda fase di costruzione, iniziata nel luglio 2003, è stata completata nel dicembre 2004 con un investimento di 275 milioni di yen. Dopo il completamento della seconda fase, la capacità di smaltimento combinata dell'impianto ha raggiunto i 400.000 m³ al giorno.

Miglioramento delle infrastrutture dei Giochi Olimpici

Il progetto è stato implementato come parte del massiccio programma di miglioramento delle infrastrutture del governo cinese per i Giochi Olimpici di Pechino del 2008. È stato costruito anche per ridurre la carenza d'acqua nella capitale, a causa della rapida urbanizzazione e crescita economica. Un altro scopo del progetto era ridurre al minimo l'inquinamento idrico nel fiume Qinghe.

Progettazione e trattamento degli impianti di trattamento delle acque reflue di Qinghe

Progettato secondo impianti simili negli Stati Uniti, il bioreattore a membrana (MBR) dell'impianto di depurazione ha una capacità di 80.000 m³ al giorno. Il trattamento primario viene effettuato tramite vasche di grigliatura e decantazione grossolana, mentre il trattamento secondario prevede vasche di trattamento biologico e di aerazione. L'impianto si avvale anche della tecnologia della microfiltrazione e dell'osmosi inversa.

L'impianto utilizza la tecnologia MBR per trattare le acque reflue secondo standard più elevati. L'effluente secondario in uscita dall'impianto viene trattato con membrane ZeeWeed fornite da ZENON Membrane Solutions (una parte di GE Water & Process Technologies).

Oltre al trattamento meccanico e biologico, l'impianto esegue anche il trattamento dei fanghi. Il trattamento meccanico, costituito da griglie a barre e una camera di dissabbiatura aerata, tratta tutte le acque reflue in ingresso. L'impianto non è dotato di chiarificatore primario, quindi le acque reflue devono passare attraverso due serie separate. La prima serie adotta tecniche A²/O inverse (anaerobiche-anossiche-ossiche), mentre la seconda serie segue A²/O. La serie uno si avvale inizialmente di una vasca anossica e poi di una vasca anaerobica ed aerobica. Nella seconda serie l'ordine delle vasche è diverso: viene utilizzata prima una vasca anaerobica, seguita da una vasca anossica e da una aerobica.

Usi per acqua trattata

L'acqua trattata dalla pianta viene utilizzata principalmente nell'irrigazione agricola, nell'industria e nel paesaggio urbano. A livello domestico, l’acqua trattata viene utilizzata principalmente per gli sciacquoni dei WC.

Aggiornamenti dello stabilimento di Qinghe

Nel giugno 2010 è stato assegnato un contratto a CSO Technik (Lackeby Products) per la fornitura di vagli a tamburo Roto-Sieve.

Dopo l'aggiornamento con vagli a tamburo, l'impianto di Qinghe diventerà il più grande impianto MBR al mondo, con una capacità MBR di 240.000 m3/giorno.

Per prolungare la durata utile e ridurre la manutenzione funzionale dell'impianto, la filiale cinese di Purac, una divisione della società di ingegneria ambientale Lackeby Water Group, fornisce 19 vagli a tamburo. Questi vagli a tamburo faciliteranno la protezione di vagliatura da 1 mm.

Tecnologia di protezione a roto-setaccio

I vagli a tamburo roto-setaccio robusti ed economici utilizzati dagli impianti MBR aiutano a separare tutti i solidi e le fibre più grandi di 1 mm dal liquido. Questa tecnologia di pre-vagliatura viene utilizzata da vari settori come l'agricoltura, la trasformazione alimentare, i birrifici, il riciclaggio della plastica e il trattamento delle acque reflue municipali e industriali. Il materiale separato viene poi trasportato tramite coclee fissate internamente in un tamburo forato installato nei vagli a tamburo rotosetacciatore.